原标题:菅义伟在越南演讲误将“东盟”说成“阿根廷”,网友:尴尬,日语和英语一样差…
[环球网报道 记者 崔妍]继被外界指责“英语水平差”后,菅义伟的日语也出错了。据日媒报道,日本首相菅义伟19日在越南用日语演讲时,不仅误将“东盟”说成了“阿根廷”,随后还将“全球健康覆盖”,说成了“全球健康大学”。菅义伟的表现再次引起网友对其能力的质疑,甚至有网友吐槽,他的日语和英语一样差……
![(《日刊体育》:菅义伟在越南演讲时误将“东盟”说成“阿根廷”)](https://www.terpsiphone.com/uploadfile/202010/430f34a17e4eb.png)
据日本《日刊体育》19日报道,菅义伟当天在越南河内与越南总理阮春福举行首脑会谈,并在越日大学发表演讲。
报道称,演讲刚开始时,菅义伟先是用越南语向大家问好,并用越南语说:“我很喜欢东盟。”随后,他用日语开始了正式的演讲,不料却接连出错。
![19日,菅义伟在越日大学演讲 (视频截图)](https://www.terpsiphone.com/uploadfile/202010/e958fc626ac45c3.png)
据报道,当说到“东盟取得了惊人的发展”时,菅义伟却说成了“阿根廷取得了惊人的发展”。随后,意识到自己说错的菅义伟又重新说了一遍。
但在之后的演讲中,菅义伟再次出错。在呼吁人人都应享受恰当的医疗“全球健康覆盖(UHC)”时,他却误将“覆盖”说成了“大学”,说完后也没有进行纠正。
![越南总理阮春福和日本首相菅义伟(右) 图源:NHK](https://www.terpsiphone.com/uploadfile/202010/31b428dbd298d64.png)
在此次出错之前,菅义伟曾被外界质疑“英语水平差”。本月3日,菅义伟曾在推特上用简单的英语,为此前感染新冠的美国总统特朗普送上祝福。然而,自民党外交小组会议的参会者却表示,“这样的英语像是通过机器简单把日语翻译成英文”,还有参会者吐槽菅义伟用的是英语过去式“I was worried”,这容易被理解为现在已经不担心了。
菅义伟此次在越南的表现则再次引起网友的质疑。
有网友吐槽称,他的日语和英语一样差……↓
![](https://www.terpsiphone.com/uploadfile/202010/8b85548d6813.png)
“日语和英语,哪个都很差。”
还有网友质问,菅义伟难到连事先准备好的演讲稿都读不好吗?↓
![](https://www.terpsiphone.com/uploadfile/202010/441ef9d3e873eb9.png)
“连事先准备好的演讲稿都读不好也能胜任首相的职位,真是尴尬……”
有人则吐槽称,这尴尬程度就像是:越南总理来了日本以后,说“牙买加的朋友你们好”。↓
“这就像是越南总理来了日本以后,说‘牙买加的朋友你们好’一样???”
![](https://www.terpsiphone.com/uploadfile/202010/4aa944ad6d748d4.png)
当地时间19日上午,日本首相菅义伟在越南河内与越南总理阮春福举行会谈。日媒称,会谈中,二人在加强经济合作、推进“印太战略”、国防出口协定等事项上达成共识。此外,他们还就所谓近期中国在南海加强存在一事“交换了意见”,并确认将在南海问题上“紧密合作”。
随后,菅义伟将前往印度尼西亚,并于20日在雅加达与印尼总统佐科举行会谈。
责任编辑:朱学森 SN240
- 1 芯片股大豪科技买红星二锅头:消息发布前涨...
- 2 养老保险基金去年赚664亿 目前持有这些...
- 3 年报审计违规突显管理漏洞 积重难返的苏泊...
- 4 年报审计违规突显管理漏洞 积重难返的苏泊...
- 5 暴跌!黄金考验1800美元支撑,四个月下...
- 6 大连圣亚1.79亿诉讼 牵出原商业管理部...
- 7 *ST富控被监管、叠加面值退风险 超3万...
- 8 闻达于资本市场 中国物业企业凭什么?
- 9 沙钢股份跌停 国盛证券今日刚给"...
- 10 盖萝卜章代客炒股:买5亿亏2300万 浙...
- 11 格兰仕诉新宝侵犯其微波炉技术商业秘密 非...
- 12 马斯克:特斯拉柏林超级工厂将成为全球最大...
- 13 国信证券总裁2021年投资策略会演讲:科...
- 14 杭州高新实控人失联溯源 或涉万人集团被协...
- 15 数字化浪潮来了:头部券商都在提"...
- 16 半年提价四次、累涨1600元 白卡纸还能...
- 17 "聪明钱"午后转流出...
- 18 康芝药业:IPO募投项目几乎全部折戟 画...
- 19 智飞生物:疫苗龙头名不副实 本质上是一家...
- 20 湖南发布“升级版限塑令” 关注可降解塑料...
- 21 维斯塔潘建议:F1应像MotoGP一样更...
- 22 逗妹吐槽:在你来湖人前我们就已经是fam...
- 23 桑德罗:很高兴能打满全场 离开球场时间很...
- 24 名宿:国米对阵皇马对双方来讲都是决赛
- 25 小米高管发表“屌丝”言论引网友不满 当事...
- 26 为什么进口肉类冷链不能停?有一定的补充国...
- 27 蓬佩奥抨击拜登团队:他们有点活在幻想世界
- 28 外媒:白宫拟取消对欧洲国家的入境禁令
- 29 京东健康计划最高募资230亿元 高瓴、贝...
- 30 上海市委全会通过两份纲领性文件 定下&q...
- 31 微信:“专柜”“代购”“复刻”成侵权关键...
- 32 法国对美国科技公司征收数字税 Faceb...
- 33 一辆汽车撞上默克尔官邸大门 政府发言人:...
- 34 我国正在规划建设国际月球科研站 未来还将...
- 35 教女性"勾魂捞金"的...
- 36 暴跌!黄金考验1800美元支撑,四个月下...
- 37 知名男艺人李亚鹏被控“欠债4000万”案...
- 38 网红直播卖燕窝翻车 燕窝行业亟待出台相关...
- 39 苏格兰议会全票通过女性经期用品免费法案
- 40 直播业出新规 短期内利好电商利空秀场
- 41 看房要戴头盔?是谁给了经营者“偷拍”客户...
- 42 跟着南马看南京系列报道⑤| 冬天的南马不...
- 43 福克斯“盯上”拜登国安“新干将”:他攻击...
- 44 印度再次宣布禁用43款中国App,外交部...
- 45 腾讯关联公司申请“去聊”、“微信芽”等商...
- 46 贝壳找房完成发行3540万股ADS 募资...
- 47 印度再禁App 外交部:反对明显违背市场...
- 48 日本首相菅义伟会见王毅
- 49 铁路自动售取票机可办理退票了 不到两分钟...
- 50 日本首相菅义伟会见王毅
- 51 外卖员送餐撞伤路人致十级伤残 外卖平台方...
- 52 不让老年人“被互联网抛弃”,更显社会人文...
- 53 芯片股大豪科技买红星二锅头:消息发布前涨...
- 54 科学家制造了一台“反激光器”,来隔空给手...
- 55 麦格理分析师将小米集团评级下调至落后大盘
- 56 北京新发地暂停冻品等销售和储存 所有冷库...
- 57 怎样让你的喵更喜欢你?
- 58 外交部回应澳大利亚煤炭船只尚未清关:依法...
- 59 年报审计违规突显管理漏洞 积重难返的苏泊...
- 60 金世煐"逼宫&...
- 61 年报审计违规突显管理漏洞 积重难返的苏泊...
- 62 发改委调查各地新能源车投资,摸底恒大和宝...
- 63 无理打压!美国联邦通信委员会驳回中兴通讯...
- 64 卫龙上市,辣条逆袭?
- 65 优胜教育:"9000余万元补偿...
- 66 个人隐私泄漏、电信诈骗严重 区块链引出社...
- 67 售楼处安装人脸识别系统偷拍看房者 评:谁...
- 68 沙钢股份跌停 国盛证券今日刚给"...
- 69 消息称台积电将于2022年下半年开始量产...
- 70 金融机构预计2020年技术投入超1981...
- 71 外媒:英国政府推出网站,警告科技公司接受...
- 72 中超俱乐部“限薪”:本土球员顶薪减半至税...
- 73 东京奥运退票申请正受理 日专家要求诚意对...
- 74 三星S21/S21+搭载类2.5D/2....
- 75 应用市场分成高达50%!游戏厂商无奈选择...
- 76 美媒:特朗普将前往宾州出席审查“选举不当...
- 77 华为P50 Pro最新渲染图曝光 网友:...
- 78 死于虐待、葬于阴婚:什么造成了她“被嫌弃...
- 79 男子在超市购物不结账 6次小偷小摸构成盗...
- 80 老年人正被互联网抛弃?新京报:国家“不答...
- 81 将保胎药错发成打胎药护士被停职 院方赔偿...
- 82 特斯拉ModelX或存致命漏洞:黑客可几...
- 83 京东物流筹备2021年IPO?回应称不予...
- 84 一开播就被打最低分2.7 这难道不是“猴...
- 85 “雪地写祝福只要5元” 南方朋友你下单了...
- 86 徐冬冬揭秘灾难片拍摄vlog 淡妆出镜画...
- 87 招聘网站里的情色陷阱:招助理实为“拉皮条...
- 88 熊出没!新疆阿尔金山两头棕熊“偷盗”管护...
- 89 网友曝张艺谋新片放映场次被取消 影院方回...
- 90 成都市对成都大学毛洪涛事件的调查即将有初...
- 91 63秒,特朗普任内最短记者会出现
- 92 美国发现巨型神秘金属块 如科幻电影&qu...
- 93 日本2021财年防卫费或再创新高
- 94 “狱中情圣”再现,官方发布通报
- 95 王海举报辛巴卖的燕窝是糖水 事情可没这么...
- 96 成都18岁女孩失联9天:曾露消极情绪,家...
- 97 韩国男子要酒被拒后放火烧旅馆,致2死9伤
- 98 美国住院病例超8.8万人创新高 多地死亡...
- 99 俄联邦安全局:挫败极端组织在莫斯科地区的...
- 100 美国民众感恩节前排长队领救济粮 申领人数...