原标题:纽约开放大选提前投票 市局:华裔有权要求中文协助
中国侨网10月26日电 据美国侨报网报道,纽约于当地时间10月24日起至11月1日开放提前投票(Early Voting),市选举局(BOE)提醒,根据《投票权法案》(VRA)规定,因语言或不熟悉投票流程的母语非英语选民,有权在投票站(poll site)获得翻译、中文材料等方面协助,履行作为选民的权利和义务。
《投票权法案》第208条赋予每位选民权利,在需要协助投票时,选民有权带人进入投票亭投票亭(voting booth)予以协助。该人可以是朋友、亲戚等,但不得是选民的雇主或工会代表,例如家庭成员或邻居均可。需要他人协助的选民,只需要在投票当天在投票站告知工作人员,自己需要该人协助投票之后,再填写、签署一份表格,以此说明自己有语言、阅读、书写或理解英语上的困难。同时,投票站工作人员也可能要求协助选民的人士签署一份表格,发誓其未曾告诉选民如何投票。若上述要求被拒,可拨打电话寻求帮助。
与此同时,对于英语不流利的华裔选民,《投票权法案》第203条规定,如果辖属社区内有许多英语口语能力有限的选民,该地区的政府必须为这些社区提供相关语言的投票资料,例如中文。目前为止,纽约州范围内提供简体中文语言协助的城市或郡县包括:布鲁克林的国王郡(Kings County)、皇后区的皇后郡(Queens County)、曼哈顿的纽约郡(New York County)。这类语言协助包括书面的选民信息、选民登记表格及翻译成简体中文的选票。而在选民所属的投票站,华裔选民也可要求会讲中文的投票站工作人员提供协助。此外,若选民为盲人或视力有问题、有残疾,或读写有困难,也适用《投票权法案》第208条赋予的权利。
市选举局提醒,在24日至11月1日提前投票期间,或11月3日选举日当天前往投票站投票的选民,若以前已经投过票,则无需携带身份证件。若是首次投票,并在通过邮寄信件登记成为选民时未提供身份文件,则这类选民在前往投票站投票时应携带身份证件。例如有照片的有效身份证件、最新的水电气账单复印件、银行账单、工资单等均可,只要文件上写明选民的名字以及地址即可。(刘依玲)
来源:中国侨网
责任编辑:范斯腾 SN237
- 1 海通证券:新能源汽车短期价值回归趋势明显
- 2 阿里健康:上半年营收增长74%至71.6...
- 3 第二波医用耗材集采风暴要来?这些上市公司...
- 4 小米Q3业绩创历史新高 却为何股价大跌?
- 5 四维图新:已收到百度诉讼相关文件 将积极...
- 6 阿里健康2021上半财年利润净额同比飙涨...
- 7 美股盘前:感恩节将至 道指期货跌0.1%
- 8 果麦文化过会:路金波一手创办 背后股东有...
- 9 *ST富控恶意规避退市遭监管重拳 难逃暂...
- 10 华为要造车?内部文件是这么说的
- 11 美国房贷利率大跌 推动住房贷款再融资申请...
- 12 摩根大通因财富管理部门不当行为被罚2.5...
- 13 Nikola盘前跌超15%,公司CEO对...
- 14 美国第三季度GDP环比折合年率修正值为3...
- 15 海澜之家:周建平辞任董事长 周立宸接任
- 16 美国数据好坏参半,上周初请超预期,三季度...
- 17 当事人辟谣:网传《致福晟集团全体跟投员工...
- 18 这家卖保温杯的“夫妻店”闯关创业板 主要...
- 19 新氧发布Q3财报:平均月活跃用户870万...
- 20 “买醉”资金转战小酒企 大股东率先“醒酒...
- 21 养老保险基金去年赚664亿 目前持有这些...
- 22 汇鸿集团三任董事长连续落马
- 23 8天7板小康股份:目前新能源汽车销量较少...
- 24 “跨境理财通”或年底前落实 具体细则仍待...
- 25 易方达张坤、萧楠刚大手笔杀入 这只曾经的...
- 26 2020年11月26日涨停板早知道:七大...
- 27 特斯拉申请召回超9000辆Model X...
- 28 百润股份弃儿撑起400亿市值:知名基金经...
- 29 暴跌!黄金考验1800美元支撑,四个月下...
- 30 如涵控股收到初步非约束性私有化要约 盘前...
- 31 红星二锅头借壳上市?提前上涨被指内幕交易...
- 32 *ST富控被监管、叠加面值退风险 超3万...
- 33 乘联会谈中概股造车新势力:高估值也是很好...
- 34 南方轴承高位跌停 百亿私募嘉恳资产为第四...
- 35 日本11月份维持经济形势严峻的评估不变
- 36 闻达于资本市场 中国物业企业凭什么?
- 37 沙钢股份跌停 国盛证券今日刚给"...
- 38 放言“得屌丝者得天下”:小米高管深感悔意...
- 39 美国服饰零售商Gap跌超10%,当季净利...
- 40 北京航空航天大学蔡维德:数字货币带来科技...
- 41 格兰仕诉新宝侵犯其微波炉技术商业秘密 非...
- 42 A股日蒸发逾万亿:北向资金却在抄底沪市 ...
- 43 *ST力帆:管理人将向法院提交裁定批准重...
- 44 马斯克:特斯拉柏林超级工厂将成为全球最大...
- 45 国信证券总裁2021年投资策略会演讲:科...
- 46 11月25日复盘:短期注意小头部出现 主...
- 47 格兰仕起诉广东新宝 要求后者停止侵权并赔...
- 48 全球车企最新市值排行:特斯拉疯涨突破52...
- 49 杭州高新实控人失联溯源 或涉万人集团被协...
- 50 京沪高铁启用动态票价 哪些车次涨价了
- 51 迈瑞医疗不到1个月跌了16%:却有399...
- 52 黄金空头止步千八关口 美指刷新近三个月低...
- 53 11月25日上市公司晚间公告速递
- 54 卖火盆年收1.5亿 雅艺科技能否成功冲刺...
- 55 明新旭腾开板!中1签赚16400元,收益...
- 56 寻求资金流动性 上市公司退伙投资基金案例...
- 57 卖手机重回前三的小米 能否拿稳欧洲市场这...
- 58 黄金跌跌不休让多头感到绝望 多家投行也开...
- 59 涨停板复盘:指数全天单边下行 顺周期板块...
- 60 盘后机构看市:短线应以谨慎为主 注意高位...
- 61 湖南发布“升级版限塑令” 关注可降解塑料...
- 62 老彩民20元自选揽福彩1775万:没想到...
- 63 体彩站主代领大乐透780万 2个月前曾带...
- 64 台协杯决赛 广东队连赢四局4-1新疆队问...
- 65 联动南北热“雪”沸腾 2020乌兰察布冬...
- 66 阿尔巴:一输球媒体就夸夸其谈 丢分因运气...
- 67 连续24场联赛不胜 沙尔克与技术总监雷施...
- 68 加斯佩里尼:我们不会给利物浦那么多“礼物...
- 69 连续7年入欧冠16强 尤文是欧冠改制后意...
- 70 小米高管发表“屌丝”言论引网友不满 当事...
- 71 为什么进口肉类冷链不能停?有一定的补充国...
- 72 美国职业橄榄球大联盟将执行更为严格的“口...
- 73 历史上的今天-双色球11月26日开奖号码...
- 74 蓬佩奥抨击拜登团队:他们有点活在幻想世界
- 75 外媒:白宫拟取消对欧洲国家的入境禁令
- 76 韩正与俄罗斯副总理共同主持中俄能源合作委...
- 77 官方玩梗最为致命!塞维利亚晒帕杜乱舞表情...
- 78 第二波医用耗材集采风暴要来?这些上市公司...
- 79 小米Q3业绩创历史新高 却为何股价大跌?
- 80 京东健康计划最高募资230亿元 高瓴、贝...
- 81 中国竞彩网欧冠情报:六名主力缺阵 矿工攻...
- 82 华谊兄弟王中磊:希望资本对影视行业多一点...
- 83 全球车企最新市值排行:特斯拉疯涨突破52...
- 84 上海“抢人”:创投人才可直接落户
- 85 上海临港新片区文化产业孵化中心揭牌 将解...
- 86 如涵控股宣布收到初步非约束性私有化要约:...
- 87 半月谈:我们的网络社会需要一场“适老化”...
- 88 四维图新:已收到百度诉讼相关文件 将积极...
- 89 英语流利说将于11月27日发布2020年...
- 90 阿里健康2021上半财年利润净额同比飙涨...
- 91 嘉楠科技将于11月30日发布2020年第...
- 92 美股盘前:感恩节将至 道指期货跌0.1%
- 93 乘联会谈中概股造车新势力:高估值也是很好...
- 94 台积电入局,芯片封装或成半导体发展下一个...
- 95 果麦文化过会:路金波一手创办 背后股东有...
- 96 阿里健康上半年营收同比增长74% 扭亏为...
- 97 *ST富控恶意规避退市遭监管重拳 难逃暂...
- 98 京东诉天猫及阿里滥用市场支配地位 “二选...
- 99 中国竞彩网欧冠情报:四主力受伤 萨尔茨堡...
- 100 云米第三季度营收14.87亿元 同比增长...